Please feel free to add anything you wanted to add in some of those other comments, because sometimes they're really important for all of us, regardless of which side of this room we're on.
Thank you to both of you for such an excellent presentation and for giving us a copy of the report from the United Nations as well. I think your comments were very, very moving, both of you, and it's just very sad that we're still struggling to solve this issue.
Frankly, if it takes the courts to solve it, then let's get it solved and let's move on with it, because I find these issues nothing short of a disgrace for all of us as Canadians. I think most Canadians want to see full opportunity for our aboriginal community, for our first nations. There's no reason why there shouldn't be.
Maybe this will be the turning point—through the court and through your excellent presentations.
Ms. Dumont-Smith, could you elaborate on the issue to do with the funding cut? That $700,000 to $800,000 is a huge amount of money.