Thank you, Madam Chair. I'd like to inform you that I'll be sharing my time with my colleague Ms. Day.
First of all, I'd like to thank you for the excellent work that you do as well as for your presentations and clarifications. They are much appreciated.
I'd like to put a question to Mr. Langtry or his colleagues.
Correct me if I'm wrong, but you mentioned that 7% of the complaints you received concern the RCMP. Do these complaints come from civilian members or regular members of the RCMP?