Thank you, Madam Chair.
Thank you for an excellent presentation. It was quite comprehensive.
Here's what I would be interested in knowing. There are various departments for funding sources from the federal government, either through the minster responsible for seniors, or through Citizenship and Immigration, where some resettlement programs go into the education of seniors and their rights, and there are also some from our Ministry of Health. How could all of these be coordinated?
Or are they coordinated? It seems like they're going in scattered directions. I'd like to hear your comments on how this can be coordinated and delivered as more comprehensive aid or a form of elder abuse prevention.
Then, as a tangential question to that, we're in a pluralistic society. Besides the two official languages, there is a host of first nation languages, and in urban centres, 180 languages are spoken. Where do you get the skills to go in and do this? Seniors generally do not have very good linguistic skills in one of our official languages.