For the Canadian Forces, actually that's not the case. Our representation of women in the Canadian Forces is about 15% of the regular and reserve force. Above the rank of lieutenant-colonel, it's less than that. It's about 9%, 8%, and starts to get lower as you get into the rank of general. That's largely because of where women choose to work in the Canadian Forces.
I'll just back up a bit and try to paint the picture for you. If you look at how women are employed in Canada, generally, in industries—and we have this data from Statistics Canada—you see that the goods-producing sector is heavily dominated by men; this is natural resources, manufacturing, agriculture, and those kinds of industries.
In the service sector, a couple of industries are dominated by women; these tend to be health, education, and a couple of others. In a number of others, it's more or less balanced; in business, for example, it is relatively equal.
If you look at the military in comparison, our equivalent to the goods-producing sector is combat occupations. Women are infrequently represented in those occupations, in most cases 5% or less, whereas they are heavily represented in the service occupations.
The key to understanding what that means for promotion and access to senior rank is that the emphasis in the military is fielding combat-capable forces and preparing people for command. Therefore, if people in those occupations are predominantly men, you're going to see predominantly men in the senior ranks as a result, although an effort is made to ensure that women have access to those occupations and to senior rank as much as possible.