Thank you, Madam Chair.
I would like to thank all our witnesses.
I was very interested in your comment about the leadership you have shown.
Expunge is one word I don't know en français. I think that's wonderful that you do not expunge after two years the record of somebody who has harassed. Perhaps for the record that is something we could make sure this committee hears loud and clear. Perhaps that could be a formal part of our report that could change Treasury Board, because you were so very kind to say we learn from Treasury Board's rulings. I think there's an example of where Treasury Board could learn from you. I think that's an improvement.
I just want to ask a couple of questions.
Thank you for the quotation.
You mentioned that someone said to never attribute to malice what you can explain by stupidity.
Are the language instructors we are privileged to have employees of the House of Commons?