Thank you, Madam Chair. I will be sharing my time with my colleague.
First, I would like to thank our guests for their testimony this morning.
I would like to ask Ms. L'Heureux a question about the document concerning the procedure for filing a harassment-related complaint and the guide for determining what constitutes harassment. In the column headed "What Does not Generally Constitute Harassment" it says: "A single or isolated incident such as an inappropriate remark or abrupt manner."
Ms. L'Heureux, could you give me your opinion about that definition?