If I may, we are going to resume the proceedings. We do not want to keep our witnesses waiting.
Let me remind you that this is the 52nd meeting of the Standing Committee on the Status of Women. Today, in our second panel, we have Marielle Doyon, Caroline Weber and Charles Vézina from the Department of Public Works and Government Services. Also joining us are Yves Vaillancourt and Pat Langan-Torell from the Department of Foreign Affairs and International Trade.
Let me first explain the procedure. Each organization will have 10 minutes to make its presentation. I am going to let you know when you have one minute left. Then, we will proceed to the question period, during which I am also going to give you a one-minute warning; it will be easier that way.
We are going to start with the officials from the Department of Public Works and Government Services.
You can start, Ms. Doyon.