Thank you very much.
Thank you, Mr. Gauthier, for making time in your schedule to come back so we can ask a few further questions.
The annex that you provided to us when you were here before shows that there were 375 harassment cases logged in that period of time, 64 in 2006-2007 and 65 in 2011-2012. It seems pretty consistent in and around the level of complaints. Out of those, 21 were sexual harassment cases. Can you give us a bit of an idea of how those were resolved? Were they consistently from any particular group over another? Were they all females who were complaining? Were there others who were complaining on sexual harassment? What details can you give us so we can get a better picture of just who's coming forward?