Thank you, Madam Chair, and thank you, Mr. Gauthier, for coming back to us again today for this important study.
You indicated that your mandate is “to investigate and make recommendations to improve the overall well-being and quality of life of the members of the Defence community.”
Could you indicate what form these recommendations take? For example, are they based on individual cases, are they broader policy and training recommendations, or are they referred to you specifically, and then, by whom? Are you able to select your own topics for review?