I very much appreciate Madam Ashton's comment.
Could we ask the analyst to specifically extract the comments made by the lady who was here from the Canadian Labour Congress and analyze the point that I made reference to?
In her remarks, she said very clearly that they do not offer manager training. I was just seeking to find a point so that those managers could be trained, because if we don't train our managers, we have a problem. We're all here to work together to make sure we create a respectful workplace.
Could we make sure that the analyst pulls that, and that we, as a committee, get to look at that specific comment? This was not ill-intended; this was intended to make sure that we work together. We have a School of Public Service that could fill that need. I just want to clarify that.