Regarding our expectations, there have certainly been some improvements in Correctional Service over the years. Threats, such as death threats, have been made over time. Twenty-five years ago, those kinds of threats did not necessarily go through legal channels. The process was often piecemeal. However, over the years, the disciplinary system has been enhanced, making it possible to report those cases as offences. So disciplinary measures could be imposed so as to remedy the situation.
However, in the case of sexual harassment, the situation is difficult because the concept has become very trivialized. Over the past few years, harassment has been discussed, but it would be difficult to provide you with statistics on that because it's not a problem that is easy to report. That's why I think changing the disciplinary system could contribute to the reporting of those kinds of offences.
In 2013, even if we want to report a case of sexual harassment or an inmate's inappropriate sexual behaviour, the disciplinary system does not contain any provisions we can use.
People want to continue working for Correctional Service. As for us, we will make recommendations. For starters, improvements to the disciplinary system would be very appropriate. That way, legal action could be initiated through police involvement, for instance. The Criminal Code would help us establish a balance of power.