Thank you, Madam Chair.
Ladies, thank you for coming to meet with us.
Ms. Beauchemin, during your last presentation, you told us about a masturbation incident and a female correctional officer who temporarily left her job. You clearly indicated that the complaint process in the case of such incidents is needlessly long and leads to unnecessary trauma for correctional officers.
Following a long struggle with the management, the inmate was transferred to another penitentiary, right? That person was simply transferred, and not punished. No other measures were taken aside from the inmate's transfer.