Thank you, Madam Chair.
Welcome back, Anne-Marie and Francine. Thank you for coming back so we can have an opportunity to ask you some questions.
In the 2011 public service employee survey, question 60.d. asks respondents to indicate whether they had experienced harassment on the job from individuals for whom they had a custodial responsibility. The responses indicated that 50% of correctional service employees had experienced some harassment from this source in the last year. I was wondering if you could tell us a bit more about what it is like to pursue a career in that sector, which places you at a high risk for a number of things, including harassment or sexual harassment.