It's not possible to separate one from the other. The collection of data is necessary to give the commissioner and the senior leadership of the RCMP the information they need, because you can't address a problem if you don't know the extent of the problem. But all of the recommendations are important, right through to better training, the independence of the investigatory process, and the checks and balances to be provided by the new civilian review and complaints commission.
On February 26th, 2013. See this statement in context.