Actually, there are really no repercussions. If you look at our organization's documents, you will see that we use different terms interchangeably. We talk about the promotion of gender equality as well as the promotion of equality for women and the promotion of equality between men and women.
One of the aspects we are highlighting is the recognition that genuine equality, substantive equality, as we call it, has not yet been fully achieved, in spite of some great advances in the last decades.
In any case, the terminology we use has not the slightest impact on our daily activities or our approach to programming.