It could be the Commission des normes du travail, for example. A complaint could also go to the Commission des droits de la personne for discrimination on the basis of gender. But it will depend on the particular features of the case. The legal department will provide the proper advice so that people know where to go.
On March 26th, 2013. See this statement in context.