If I understand your question correctly, it's about how to conduct research effectively and efficiently within those communities.
I think the communities themselves have to be the ones to conduct the research or to partner with researchers to enable them to conduct the research, I think because communities are most sensitive to what the issues are. Both of the communities I've outlined, as well as other communities that are less frequently heard in terms of research, have many issues that outsider researchers aren't aware of.
So I think it's challenging to do, but it's fundamentally important to do, because we talk about them as minorities, but in terms of the cultural fabric of Canada there are many people whose voices haven't been heard and whose victimization hasn't been adequately recognized or addressed. I think we need to capture that information in ways that are appropriate and relevant and that will lead directly to interventions that are meaningful for those communities.