Thank you very much, Ms. Beaulieu. You had two seconds left. You really were right on.
So, thank you to the two witnesses.
We are now going to move on to the questions.
Ms. James, you have the floor.
On October 27th, 2011. See this statement in context.