This concern is addressed in the bill. As you know, the bill allows first nation councils to intervene in the court processes that will decide those issues. These are considerations that are legislated in the bill and that the court will take into account, just to avoid the problem that you raised.
On April 23rd, 2013. See this statement in context.