How about the piece around the non-legislative measures? It's obviously a real concern around costs incurred to the bands, to the legal systems, and the fact that we're not dealing with.... There are about 40 women's shelters across the country on reserves, out of some 600 first nations, which is obviously completely inadequate. This bill has nothing to do with that.
We're very concerned, obviously, and a number of first nations and stakeholders raised real concerns about how Bill S-2 will simply not end violence against women when all of these other matters are not being dealt with, and when the investments aren't being made by the federal government. Why aren't the non-legislative measures, which are critical, being addressed at all?