Sure. I'll answer that in a couple of ways.
The first way is to reference, which I haven't done yet, the child welfare case that is currently before a tribunal and that has been through the Federal Court and the Federal Court of Appeal. It now is being heard on the merits. We received a complaint, referred it to tribunal, and are participating in an allegation or an assertion from the AFN and First Nations Child & Family Caring Society that funding for child welfare services on reserve is discriminatory in that it is less than funding for children off reserve. Obviously many of the issues of child welfare are tied into matrimonial breakup and the like. So there would be that.
When we were talking about the repeal of section 67, we were hearing this from first nations communities, and also from leadership: how are we going to address remedial orders when we don't have adequate housing; how can you say we're discriminatory by not providing housing if there isn't adequate housing?
So there are a number of very significant issues that we are facing. Some of these will be detailed in a data report on the equality rights of aboriginal people in Canada, which we'll be releasing within the next six weeks or so. That has looked at seven indices of well-being. It's a series of the four designated groups that we're doing. We've released one on persons with disabilities, and now one on aboriginal people, which reinforces much of the data that is known.
But the situation is such that the problems are myriad. If there was a simple solution, it would have been found, I would suggest, some time ago.