Madam Chair, seeing that I was unable to ask the AFN... As you know, I do believe that this bill was sent to the wrong committee. Without the expertise, the knowledge about the collectivity of first nations, and seeing this is a bill of the Minister of Aboriginal Affairs, as well as what we've seen today even in the way the panels are structured—to not have a full hour for the AFN—this has caused huge problems in terms of the way that we need to proceed.
I would ask the chair if the clerk could ask the AFN to table the research—which would have been my question—about how, without adequate policing, emergency protection orders can actually increase the violence and decrease the security of women, who have to flee to organizations like Mr. Cyr's in town because they cannot be safe in their own home. I would like the clerk, if she would ask, first, for the regional chief to table the full set of remarks as well as provide the research that showed that emergency protection orders, without adequate policing, don't actually save lives and may actually make things worse.
Secondly, because I didn't get to ask Chief Robert Louie, I'd like the financial impact on first nation band-owned homes, if a provincial court decides that the band needs to pay the spouse who will not remain in the home; how that could impact on the financial stability and responsibility of first nations; and whether that burden would meet a test in court if indeed it is enacted. I’d like to know what that could mean to first nations in terms of band-owned homes.
I guess we have an ongoing conversation, Mr. Cyr, about how we fulfill the concern. We on this side, I believe, think that it's irresponsible to proceed with the bill until the other things are in place. Because what we're hearing from first nation women across the country is that it does not do the trick of increasing their safety, unless you have the resources to meet those needs and first nations on reserve have the ability to meet those needs.
Are you comfortable going ahead with this bill, without the things in place that Wendy Grant-John suggested were necessary?