I want to add that there are repeated references, as we know from our witnesses, regarding the availability of other suitable accommodations situated on reserve, regarding the lack of housing.
It was noted in the testimony that in Sagkeeng First Nation in Manitoba, for example, there's a shortage of around 500 houses—not people on a waiting list but actual houses that are needed for families. We heard from Deputy Grand Chief Fiddler regarding the lack of housing in the NAN territories, which is in the thousands overall.
If these occupation orders are imposed, where will people go?
My colleague referenced the multiple generations that are often in houses—sometimes by choice, sometimes because people simply have nowhere else to go with such housing shortages.
I'd also like to add that there have been repeated references to the lack of access to courts and legal services, which are obviously involved in applying occupation orders. That's something that is not addressed by clause 20, this bill, or anything that this government has said on Bill S-2.