Thank you.
I don't know whether I just need a point of clarification or whether there is a problem with the translation, but the translation came through that Ms. Anne-Marie Day had said that my colleague, Mr. Jean, “spoke as a white person”. Although that comment was not made directly to me, I find it very offensive, and I'm not sure what exactly it means.
I don't know whether it was a problem with the translation or whether that was really said, but I would like to understand what it means to speak as a white person. I find that very offensive in this committee.
Thank you.