Is this due to our health care system? Is it due to the successive governments? That's a question mark for me, as for you.
As a member of a committee tasked with studying legislation, I have many questions in my mind. You are not the first or the last to be in this situation. Given all the potential Canadians have to do extraordinary things locally or internationally, I think it's a pity we are letting them leave the country. That's a major concern for me.
I have another question for you. I know that you closed your centres owing to financial problems. You had multidisciplinary teams to provide patients with care. Could you give me the approximate number of relapses during that period and tell me what the cause was?