It is frightening, and thank you for asking that excellent question. It's something like what I mentioned. As a dietitian in the eating disorder area, I'm always having to say, “This message is not for you”. It's a message that we put out for the general public, and I'm even skeptical about how we portray that message, as I mentioned, “fat is always bad”, no matter what, and “exercise is always good”. Those messages need to be tailored somewhat, I believe.
In terms of the school curriculum, we certainly see this and hear it. I think it's a question of the education of our coaches, of our educators. It's the whole global campaign that we need to be cognizant of.
One of my recommendations would be to look at a coordinated way to get the messages out. Health Canada does a wonderful job: “These are the top priorities”—for battling, perhaps, obesity or for cardiac issues. It's all very specific. Many people perhaps suffer from cardiac issues, and I know that some previous witnesses have said that there is an obesity epidemic. Is there really, or are we just fearful of it? We need to look at the messages to know how they might be taken in the wrong way. Of course, the eating disorder is the one that's going to take it to the extreme, but we want to always make sure that we not paint it with a broad brush, as I mentioned before, but always be aware of what our messages might translate into.
It starts with the curriculum.