Thank you, Madam Chair.
First of all, I would like to thank our two witnesses for having shared their different experiences with us. One of them took care of her daughter, while the other is a survivor of anorexia nervosa.
I would like to mention that I am a health professional. I agree with you because after hearing from many witnesses who have appeared before our committee, we have understood that the health system has many shortcomings in terms of medical resources, infrastructure and family support.
I am also troubled by the fact that when people suffer from eating disorders, they are put on a waiting list before receiving treatment. I believe that is a problem that all levels of government should examine and try to solve.
In the medical field, there have always been diseases that resist diagnosis, such as depression for example. In the past, people who did not show up for work were simply called lazy. No one realized that they were suffering from a physical illness, like diabetes, which required treatment, support and follow-up.
In the case of people who don't have the necessary resources to pay for treatment in a private clinic and who don't have a mother who is as devoted as Ms. LaBorde who took care of her daughter, what should be done? I would like to hear your opinion on what the different levels of government could do to improve this situation so that other people do not have to go through the same process you went through.
My question is for both of you.