Madam Minister, I would like to draw your attention to the fact that my colleague here tabled motion M-444 to create a national action plan to fight violence against women. This plan would include funds for the Native Women's Association of Canada, as well as a national inquiry into the disappearance or murder of aboriginal women.
Can you tell us whether the government intends to consider and to put into effect the motion introduced by my colleague Niki Ashton?