Good afternoon, everyone. We will resume our meeting.
We still have with us Ms. Savoie and Ms. Lapointe, whom I have already introduced. They are joined by Mr. Daniel Sansfaçon, Director General, Policy and External Relations at Status of Women Canada.
Welcome, Mr. Sansfaçon. Since you will not be making a statement, I will invite you to begin answering our questions straightaway. We will go into it cold, as we say.
I also want to inform the members of the committee that we are going to be ending the meeting about 10 minutes before the planned ending time, because of the vote on appropriations.
We will begin with Ms. Young.
You have seven minutes.