We tend to use plain language at Statistics Canada. We do an awful lot of qualitative testing before we conduct our surveys. Quite often we notice that there are differences in language use across the country.
What we try to do is come up with a language that is the type of language that people use across the board, that everybody will understand. We also define in great detail what we're looking for in our surveys.