Minister, I thank you for appearing before our committee. We are going to break momentarily to allow you to leave the room. Thank you to all the participants for being here.
We will reconvene and hear from Ms. Clément, Ms. Tremblay and Mr. Goupil.
On November 26th, 2013. See this statement in context.