I'm not aware of very extensive segmentation of the data for unpaid work that would go into the division of whether the women doing the unpaid work are in trades or in more traditional occupations. There is extensive data that exists through StatsCan or the publication “Women in Canada” that speaks to the very significant share of unpaid work that women are shouldering in the country.
On March 24th, 2015. See this statement in context.