Thank you very much, Mrs. Sellah.
I have taken note of that and I thank you.
In fact, under the motions that we have adopted for the work of this committee, it is always important to adhere to the time allotted to each member. However, there is always a little latitude. It is sometimes difficult to stick to the time allotted to each member. Luckily, I am not in the NHL and this is not an overtime period between the Montreal Canadiens and the Ottawa Senators. Here we have some manoeuvring room. Mrs. Perkins' remark was valid, but we are still always trying to do things properly.
My thanks to the guests who joined us today. Your presentations were wonderful. The discussions were very stimulating and the perspectives were very varied. It will enhance our study remarkably well.
Let me remind committee members that we meet again next Tuesday to continue our work.
Have a good day and a good weekend.
The meeting is adjourned.