Thank you.
We are going to translate it and distribute it afterwards.
Good morning, witnesses. Welcome.
Today, we have the pleasure of hearing from Marie Connolly, a professor at the Department of Economics, Université du Québec à Montréal.
From the Canadian Association of Women in Construction, we have the pleasure of having Ms. Tammy Evans, who is the president. By video conference from Halifax, Nova Scotia, from Irving Shipbuilding Inc., we have Madame Anna Marenick, who is the director of community relations and value proposition; and from the Women Unlimited Association, we have Ms. Doreen Parsons, who is the manager.
By video conference from Toronto, Ontario, we have, from Unifor, Ms. Lisa Kelly, director, women's department—thank you for waving—and by video conference from Windsor, Ontario, we have, from Unifor, Ms. Teresa Weymouth, national skilled trades coordinator.
We're all looking forward to your testimony. We especially want to thank you for coming today.
Has someone been left out? Pardonnez-moi.
By video conference from Umea, Sweden, we have, as an individual, Ms. Kathleen Lahey, professor, faculty of law, Queen's University.
Thank you all very much for being here. Without further ado, each presenter will have 10 minutes, and then we will have the rounds of questioning.
Ms. Connolly, you have the floor for 10 minutes.