If you prefer, you can answer in English.
You're saying that you'll get this information for the committee. I think that information on the evaluation of your different programs and their use could be useful to us.
In your speech you mentioned the program that had been created in La Loche, Saskatchewan, after the events that took place there. This program is based on an existing program in Newfoundland and Labrador. I'd like to give you a chance to talk about that program a bit more.