I can't really answer that because I don't know what the mandate is of Elections Canada. Statistics Canada, in this context, is basing its data on a household survey, It's a general population survey.
On June 5th, 2018. See this statement in context.