Absolutely. Natalie, thank you very much.
If you have your statements, please send them to us so that we can make sure we share them with all of the members of the committee. If there are tidbits we've missed, we'll be able to make sure we read those and have those in our briefs.
Now we're going to hear from Louise Cordeau, president of the Conseil du statut de la femme.
Go ahead, Louise. You have anywhere between five and six minutes today.