Thank you very much.
I have some questions for each of you. Maybe you can follow up on what you just commented on, Madam Redfern. Obviously, you're a very influential, well-respected individual as a mayor in northern Canada. I grew up in northern Canada and I have to say I commend you as a woman for being able to position yourself as you have.
I want to ask you with respect to both your gender and, since you raised it, your indigenous background what you think are the things that have allowed you to be successful in your political career. What have been the barriers? Is one a greater influence than the other or are they just different?