Excellent. Thank you very much.
I'd really like to thank you for appearing today, Lyda Fuller, executive director of the YWCA Northwest Territories. You've provided us with a great amount of information.
We will now take a short break for about five minutes before we resume our meeting in camera.
That is it for my French, people.
We're going to suspend for about two minutes. I'm going to ask for one staff per person, one person per party, and that the rest of the room close off.
Thank you very much once again, Lyda. Have a good night.
[Proceedings continue in camera]