As I was saying earlier, we really need to implement new shelter resources to manage both crisis and transition situations, not only for women victims of domestic violence, but also for women who are experiencing multiple issues.
In Laval, the challenge is really to be in a position to consider the full background of the women and to have the necessary resources to help them not only cope with the continuum of violence, but also manage their mental health, addiction and financial insecurity issues. We also want to ensure that women from cultural communities, women with disabilities and women who are deaf can access our services.