I would be happy to, Mr. Serré.
You're asking about the transition home survey, which is a type of survey in which the data are aggregated. I won't go into the details, but suffice it to say it's a survey we conducted every two years up until 2014. At that point, we felt the need to rework the survey. We wanted to incorporate important elements of information and reassess the databases that were being used for the survey because of deficiencies in certain areas.
We redesigned the survey and are now able to conduct it once again. Right now, we are collecting data. The new survey will deliver much more detailed content, and the results will be released in the spring of 2019.
In terms of what we need, or the requirement for additional resources, I can tell you that the survey is funded by the Canada Mortgage and Housing Corporation.