Thank you, Madam Chair.
My thanks to our two witnesses for their presentations.
Let me start with you, Mrs. Michel. Thank you for travelling from Quebec.
Tell us about the women whom you turn away each year because of a lack of beds in your 13 shelters in Quebec.
Ms. Nepinak has told us that her organization receives 2,500 women per year and, as I understand it, she can only accept 250 and must turn away 1,200 per year. That is huge.
Tell us about what happens in Quebec, please.