Thank you for the presentation.
My question is for the representatives of Statistics Canada, Ms. Hudon and Mr. Nault.
Before making a decision concerning a complete gender-based analysis, one of the requirements that a department or agency must fulfill is to examine the quantitative data, such as statistics. Does Statistics Canada communicate with departments or agencies to actively supply them with data, disaggregated by sex and other identity factors, to help in implementing the complete gender-based analysis process? If so, does Statistics Canada provide departments with data in the case of the gender-based analysis process?