In terms of the advice the department provides to the minister to budget for the budget, there really are two types of proposals, as I outlined. One would be where a proposal is advanced by another minister or another department. In those cases, it's the responsibility of that minister or department to undertake the gender-based analysis and provide our department with their analysis. The second category pertains to tax policy issues. Our department is the source of the development of that policy. In that case, it is our department that performs the gender-based analysis.
There isn't a distinction between policy and financing, or the financial aspect, because we provide advice at the same time on both those elements of a proposal.