The Vice-Chair (Ms. Irene Mathyssen) at the Status of Women Committee

All right. We can indeed.

(Subamendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Now we need to go to a vote on the amendment.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Now, on the main motion as amended....

Yes, Ms. Harder.