If I may say so, I don't think language barriers are the only issues we're having. I think they are one of the issues that might be stopping some of our senior women from enjoying some of the facilities we have, but I would also mention things like the need for us to assess the current services at the municipal level, or even at the provincial level, or the funding that the federal government is putting forward, in a broader area, that is doing what it is meant to do at the local level. That might include but is not limited to barriers.
Why are the seniors not benefiting from those programs? I'm not sure if the seniors are involved in the planning. Earlier, I talked about how we need to involve the seniors from the planning stage, because if we put it in mind that they will be the ones benefiting from those programs, then why are we depending totally on the experts to plan what they think might be best? I'm not saying that the experts should not be part of it. I think there should be collaborative planning and we need to be thinking about the evaluation piece even from the planning stage.