As I mentioned at the beginning, one raison d'être of Seniors Action Quebec is to advocate on behalf of the English-speaking seniors. What that translates into is discovering what some of the differences are about English-speaking seniors as compared with the majority-language seniors in Quebec. There are differences. Some of them are related to language, but they are not all related to language.
In terms of some of the demographic factors, English-speaking seniors compared with French-speaking seniors have typically fewer natural caregivers around them. There's actually a ratio to measure this. I can't tell you how it's calculated but I've seen the ratio. For every francophone senior, there are roughly three point something natural caregivers in their environment, and for English-speaking seniors, it's two point something. That's just as an illustration of a difference that's not really language related.
Well, maybe at the end of it, it is, because people move away in part because of language, but they move away for other reasons too.
To come back to your question, one of the things we have realized we need to do is to make the provincial government aware of what is different about English-speaking seniors. Yes, there can be issues about will, but I don't think it's all about will. It's also about information and understanding differences in the population.
The way to work on that is, as Dr. Tsotsos said, you have to be around the table. Therefore, that has become part of our modus operandi: to make direct contact with the relevant ministries in Quebec such as transportation, such as revenue, ministries that the English-speaking population has not particularly known to be engaged with. However, if we want the government to understand what's different about English-speaking seniors, we're going to have find ways to tell it.
Now, I'm not—