I think the ombudsman is a great idea for sure, but I wanted just to speak to the resources.
I'm also the director of the Institute for Intersectionality Research and Policy at Simon Fraser University. We have developed a number of different primers of how to apply intersectionality to policy analysis and different kinds of research. I also put out a guide, Intersectionality 101, in very basic, plain language, that's been used by a variety of community and civil society organizations. So all of those resources, with concrete examples and illustrations, exist.