I think there are some resources one can look at as inspiration for the Canadian context. The UN has a swap system that is a basis for all UN agencies to report on how they're advancing gender equality. It's a fairly new mechanism, but it's done wonders in allowing comparisons to be made across different agencies as to how well they're doing. Looking at something like that as a model to tailor for the Canadian context has some potential.
On May 12th, 2016. See this statement in context.