Thank you.
Madame Roy, you talked about the need for balance, more women in the military. What do you think are the main barriers to recruiting and retaining women who are lesbian, gay, transgender, two-spirit? What is the issue here in regard to why they don't come to the military and why they don't stay?